Em seu iPhone ou iPod touch, toque em Settings (Ajustes)
Toque em  Mail (E-mail)
Toque em Add Account (Adicionar Conta)
Toque Other (outros)
Toque em Add Mail Account (Conta de Email)

Em seguida digite as informações da sua conta:
Name (Nome): Seu nome
Address (Endereço): usuario@dominio.com.br (o e-mail que os destinatários irão visualizar)
Password (Senha): senha da conta de e-mail (a mesma senha que é utilizada para acessar via IMAP/POP/SMTP/Webmail)
Description (Descrição): Descrição da conta que está sendo configurada no iPhone.

Após isso basta selecionar ‘Salvar e irá aparecer para preencher os outros dados de acesso.

Em seguida selecione POP3 ou IMAP e preencha os campos seguintes.

Para Incoming Mail Server:
– Host Name (Nome do Host) é “mail.seudominio.com.br”
– User Name (Nome de usuário) é seu endereço de email, incluindo ‘@seudominio.com.br’
– Password (Senha), é a senha da conta de e-mail (a mesma senha que é utilizada para acessar via IMAP/POP/SMTP/Webmail).

Para Outgoing Mail Server:
– Host Name (Nome do Host) é ‘mail.seudominio.com.br’
– User Name (Nome do usuário) é seu endereço de email, e toque em Save (Salvar) para concluir.

Depois de concluído, clique sobre a conta, depois Dados > Avançados.

Em Advanced (Avançado), exibido na tela abaixo, verifique se o iPhone já setou autenticação para enviar email (servidor de saida). Verifique se SSL está marcado ON, caso positivo use a porta 465. Caso não dê certo, desative o SSL (OFF) e informe porta 25 (ou 366, caso 25 não dê certo). Em Autenthication (Autenticação) escolha “Password” (Senha).

Em Advanced (Avançado), exibido na tela abaixo, vamos verificar as configurações do servidor de entrada. Caso tenha ativado SSL e esteja usando POP, utilize a porta 995. Em caso de problemas, altere a porta para 110 e escolha autenticação do tipo “Password” (Senha).

Você pode adicionar mais contas, repetindo os mesmos passos acima.